Апрель 16, 2008 от a.t.

Внимание! Тур группы Unheilig отменен!

Официальный организатор российского тура SYN promotion сообщает об отмене запланированных концертов, в том числе и в Томске.

Причина: резко ухудшившееся состояние здоровья Дер Графа

Следите за новостями.

Возврат денег за купленные в магазине Underground, профкомах ВУЗов и клубе билеты будет производиться с 17-го по 29-е апреля включительно в кассах развлекательного комплекса “ФАКЕЛ“.

Заявление от Unheilig:

Dear Unheilig fans,

as you all know, Graf had to cancel the last few concerts in Germany, Austria and Switzerland due to sickness and postponed them to May 2008.
After a strict period of recovery his doctor allowed him to continue with the concerts in Spain as scheduled.
Unfortunately, things turned out differently. The gigs were very exhausting and on the flight back the first signs of deteriorating health became obvious again and Graf had to see a doctor urgently. His state of health is poorer now than ever before, and what is worse, his vocal cords are seriously harmed. This could even effect his voice permanently.
We have consulted many different specialists to get as many different opinions as possible. Every single one of them underlined the seriousness of this problem and ordered absolute rest.
Only strict discipline plus a long-term training with a speech therapist can protect and finally restore his voice. Graf is not allowed to speak for some weeks and therefore we have to cancel the Russia tour completely. We are extremely sorry for that because the whole crew has really been looking forward to the concerts in Russia which have been organised by our partner SYN Promotion http://syn.goths.ru/group/unheilig/ so very well.
We -but especially Graf himself- are so very sorry for not being able to visit our fans in Russia. We kindly ask you for your understanding as this cancellation is really important for Graf’s health and of utmost importance for his further career. We, his management, would like and are indeed obliged to give him enough rest and therefore appreciate your patience and comprehension.
After consultations with the doctors we assume that the next gig will be the one at the Wave Gotik Treffen in Leipzig/ Germany provided the healing process works well. However, this will have to be reconfirmed by doctors in due time.
So far doctors are optimistic and estimate that concerts after May 6th, 08 will be possible as long as Graf’s vocal cords get enough rest. Graf is more than willing to heed this advice and has vowed not to speak until May 6th. Those who know him also know that he will do anything in his power to recover quickly because the music and Unheilig mean everything to him.
Furthermore, we will try to find a solution together with our Russian tour organiser to visit our Russian fans and play the concerts there as soon as possible. We will definitely keep you informed about new dates and Graf’s state of health.
Graf explicitly asked us to inform you about his recovery process as he is really sorry to cancel the Russian tour and to disappoint his fans.

Thank you once again for your understanding.

Your Unheilig Management

За возвратом денег за купленные в магазине Underground, профкомах ВУЗов и клубе билеты обращайтесь с 17-го по 29-е апреля включительно в кассы клуба “FАКЕЛ“.
Возврат идет в будние дни с 10:00 до 17:00, кроме выходных. К сожалению, выдача денег происходит только в бухгалтерии, поэтому выходные выпадают, к следующим выходным постараемся этот момент решить. Либо перенесем возврат в другое более удобное место.

Приносим свои извинения за неудобство.

В рубрике Объявления

Комментарии (17) на “Внимание! Тур группы Unheilig отменен!”

  1. madhun сказал:

    На офф. сайте сообщается следующее:
    Cancellation of concerts due to illness

    After a breathtaking concert at the Columbiahalle in Berlin where Graf has completely exhausted himself the first signs of a severe bronchitis plagued The Graf. One day later, after signing autographs at the Media Markt in Dessau, The Graf suddenly collapsed on the journey to Magdeburg and had to see a doctor immediately. This breakdown was probably the consequence of complete physical exhaustion during his shows ( those who have been to concerts know what we are talking about) and his state of health is very poor at the moment.

    The doctor precribed medicine and ordered bed rest and the cancellation of all gigs within the next 10 days. Otherwise severe complications are to be feared. Unfortunately, this means that the concerts in Vienna, Wörgl, Zürich and Augsburg must be cancelled( postponed!!!! )! At special request of the The Graf we would like to point out that the concerts will be made up for as soon as possible. We are negotiating new dates with the organisers at the moment and will inform you accordingly. Of course, all tickets which have been purchased remain valid! The concerts in Spain are NOT cancelled !!!!
    We would like to take this opportunity to wish Graf a speedy recovery. For all of you who want to do the same please do so by writing to management@unheilig.com. We assure you that The Graf will get every single mail sooner or later. We will keep you informed concerning alternative dates!!
    Please not that this is a serious announcement and no April Fool’s joke!!!

    Об России упоминаний нет… Но коли Anotherthreat Agency официально заявляет - чтож, значит пойдем сдавать билеты.

  2. SkY сказал:

    а и правда не преждевременно ли?

  3. SkY сказал:

    иначе никагого события весны у нас в городе не будет… мегажаль

  4. RPA сказал:

    радует, что не успел купить белет.

  5. a.t. сказал:

    ты запостил старую новость, в начале апреля это было.
    чтоб не вводить народ в заблуждение, лучше это удалить

  6. madhun сказал:

    a.t., а других новостей на эту тему на сайте и нет. И учитывая текущий текст поста - она вполне актуальна, хоть там о России и не сказано.

    Билеты возвращать только в кассы Факела или можно сдать в Ундерграунде?

  7. a.t. сказал:

    билеты, купленные в любом месте, возвращаются только в кассы клуба

  8. NightRaven сказал:

    Вот же ж блин Frown

  9. neuro сказал:

    neurо (06:23 PM) :
    тамтрум, теперь унхайлиг. не боишся что работать перестанут с син промо?
    SYN Promotion (06:23 PM) :
    ну он в госпиталь попал при чем тут син промо
    SYN Promotion (06:24 PM) :
    не труп же везти)
    neurо (06:24 PM) :
    neurо (06:24 PM) :
    что с ним случилось?
    SYN Promotion (06:24 PM) :
    neurо (06:25 PM) :
    SYN Promotion (06:31 PM) :
    ну типа в обморок падает и голоса нет

  10. madhun сказал:

    А что с Tamtrum-ом не так? Он вроде успешно был в феврале в Питере - даже собирался сходить, но проебал по запарке.

  11. neuro сказал:

    Тамтрум отменили почти во всех городах россии по неизвестным причинам.

  12. neuro сказал:

    из-за технических проблем с автобусом (как сказал флоп он же SYN promo)
    были отменены Тамтрум и Шмели в городах:
    Пенза (только Шмели отменены)

  13. madhun сказал:

    Тамтрум и Шмели это забавное сочетание Smile Я бы на Шмелей сходил с удовольствием, занятная парочка.

  14. neuro сказал:

    чота я от нескольких людей слышал что говно шмели…

  15. madhun сказал:

    А ты не слушай людей, а сходи на ДС и послушай. Своеобразные ребята, на любятеля - есть интересные вещи у них.

  16. neuro сказал:

    да я про живые выступления говорю. так то я их пытался слушать - непокатило, при чем очень сильно непокатило.

    на счет син промо я тут узнал что тамтрум и унхайлиг не единственные группы, у которых сорвался тур…

  17. enemy сказал:

    Охренеть - в начале января о концерте сообщили, надо же было 4 месяца ждать, чтобы потом так обломаться… ;((

Оставить комментарий

Вам нужно войти, чтобы оставить комментарий.