Tri-Tone. Underground Music Blog » Blog Archive » Kryvakryž - 2008 Karalių Delnuose

Февраль 24, 2009 от NightRaven

Kryvakryž - 2008 Karalių Delnuose

kryvakryz-karaliu-delnuose.jpgО беларуской группе Крывакрыж я узнал из анонса фестиваля Crivia Aeterna III, проходившего в Минске в апреле 2008 года, и, разумеется, заинтересовался. Во-первых, на постсоветском пространстве не так уж много коллективов, которые играют любимый мной неофолк. Во-вторых, организаторы (журнал Стигмата) предъявляли и предъявляют достаточно высокие требования к выступающим на их фестивале музыкантам, так что беларусы не должны были ударить в грязь лицом. В общем-то, судя по всем отзывам, так и вышло: Крывакрыж на одной сцене с более известными коллективами выступил весьма достойно.

А потом я услышал запись выступления беларусов, и понял, что просто зажглась новая звезда, появилась еще одна отличная neofolk команда. Несмотря на паршивое качество звука, на ограниченность музыкальных средств (скрипка, клавиши и вокал) энергия, заключенная в их музыке, била просто через край. Походные песни и военные марши с текстами на беларуском, скупость аранжировки только подчеркивала общую суровую атмосферу… Но уже в той программе была замечательная баллада “Рагнаради”, печальная и лиричная.

Ожидание дебютного диска Крывакрыжа затягивалось, близился новый 2009 год, как вдруг совершенно неожиданный подарок преподнес беларуский лейбл Possession Productions. В своей рассылке они рассказали о презентации в Вильнюсе поэтического альманаха “Karalių Delnuose” (”В королевских ладонях”Wink, подготовленного литовским издательством Homo Liber. В мероприятии участвовал и Крывакрыж, а к выпущенной книге прилагался диск с их композициями. Разумеется, я раздобыл себе экземпляр и не пожалел.

В альманах вошли стихотворения современных литовских, польских, украинских и беларуских поэтов, причем каждое было переведено на все четыре языка. Получился довольно толстый и отлично изданный том. Но подробнее хотелось бы остановиться на музыкальной части проекта. Беларуским и литовским музыкантам предложили написать песни на стихи, вошедшие в сборник, литовцы брали поэзию авторов Беларуси и наоборот. От Литвы пять композиций представил дуэт Гиедриуса Арбачиаускуса (Giedrius Arbačiauskas) и Мариуса Салинаса (Marius Salynas), пять песен с другой стороны записал Крывакрыж.

Алесь Микус – лидер беларуского проекта – участвовал в создании альманаха еще и как переводчик, но его композиции это скорее вариации на заданную поэтом тему, а не дословный перевод с литовского. Вот, например, короткое стихотворение Регины Катинайте “Pradžia” (в переводе на беларуский)

яшчэ толькi пачатак свету
сядзiм удваiх
пасярэдзiне неба
шчаслiвыя
яшчэ не ведаем
што нiчога не ведаем
што нiчога не маем
(i як балiць тым хто мае)
i не ведаем
што мы
на небе

А в конце обзора вы можете услышать, что из этого прекрасного произведения сотворил Крывакрыж, и сравнить.

В студийном варианте группа звучит, конечно, гораздо мощнее, чем на концерте. Богато аранжированный и отлично сыгранный, лиричный беларуский неофолк, в который вплетаются то блюзовые нотки, то духовые инструменты. Очень разнообразная и, местами, грустная музыка. На диске “Karalių Delnuose” Крывакрыж предстал в новой для меня ипостаси, менее воинственной по сравнению с концертной записью, но такой же искренней. Песни слушаются на одном дыхании и очень быстро кончаются, так что приходится включать диск с начала.

Дебютный альбом беларусов будет называться “Молитвы войны” и выйдет весной на лейбле Crivia Records. Но, скорее всего, это будет уже совсем другой Крывакрыж: языческий, боевой neofolk, полностью соответствующий заголовку. Ждем.

PS: композиции литовцев тоже хороши. Симпатичный качественный folk rock.

Kryvakryž - Pasaulio dar tik pradžia Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Оценка обзора:
9 votes, average: 5 out of 59 votes, average: 5 out of 59 votes, average: 5 out of 59 votes, average: 5 out of 59 votes, average: 5 out of 5 (9 votes, average: 5 out of 5)
You need to be a registered member to rate this post.
Loading ... Loading ...

В рубрике Обзоры

Комментарии (16) на “Kryvakryž - 2008 Karalių Delnuose”

  1. evereve сказал:

    Отличная вещь! Оч понравилась. Надо будет поискать Smile Спасип за наводку!

  2. SkY сказал:

    Сэмпл бы? или писал по воспоминаниям?

  3. NightRaven сказал:

    Дык в конце сэмпл )

  4. SkY сказал:

    Сэмпл хороший… грустный… но не мое!

  5. Radegost сказал:

    Сэмпл заинтересовал, хоть такое и не слушаю…сейчас с ДС качаю сборнег))

  6. GogiWolf сказал:

    Уже в списке закачек на март :Smile

  7. RPA сказал:

    весьма неплохой материал (я о музыкеBig Smile
    и - отличный материал в плане текстаSmile
    вот только не совсем понятна логика размещения его в качестве именно обзора, учитывая объем и все прочее.

  8. NightRaven сказал:

    В обзоры кинул потому, что получился в основном рассказ о группе, и в довесок рассказ о сборнике. В рецензии, на мой взгляд, надо было бы больше непосредственно про сборник писать + про литовцев, как равноправных его участников…

    Рецензия, может быть, будет на дебютник. Когда он выйдет.

  9. Metallist сказал:

    Очень даже не дурно! Понравился союз скрипки и духового инструмента. Впервые слышу в этом жанре тексты на белорусском языке.

  10. evereve сказал:

    Послушая я этот сплит. Очень понравился Срывкрыш Smile Сгонять к ним на презентацию альбома чтоле? Smile

  11. SkY сказал:

    Давай сгоняй - ты у нас знатный Белорусский националист!

  12. evereve сказал:

    Не, белорусский наци это Ильяс - любитель картошки в любом виде Smile

  13. NightRaven сказал:

    2evereve: кстати еще есть та живая запись с Кривия Аетерна прошлогодней, надо тоже тебе куда-нить выложить ))

    А на презентацию сгоняй )
    Купишь мне диск )

  14. evereve сказал:

    О, давай живую запись! туда же выложи Smile

  15. GogiWolf сказал:

    У крывакрыжа же вроде албум вашел, никто не заказывал?

  16. NightRaven сказал:

    Вышел. Я купил. Хороший альбом.
    Если что - ближайшее место, где можно заказать - www.eternalpride.ru

Оставить комментарий

Вам нужно войти, чтобы оставить комментарий.


Архивы


Онлайн